Le Popol Vuh est le texte mythologique le plus important de la civilisation maya, racontant la création du monde, des dieux et des humains. Il renferme des récits mythiques, des enseignements moraux et des légendes sur les dieux jumeaux Hunahpu et Xbalanque, ainsi que sur la création de l'humanité. Ce manuscrit sacré offre un précieux aperçu de la cosmologie, de la spiritualité et de la culture des anciens Mayas.