Akaname
Mangeur de poubelles
Les Grandes Lignes
L'Akaname est un yōkai discret mais marquant du folklore japonais. Son nom se traduit littéralement par "lèche-crasse", ce qui résume assez bien sa raison d'être. Cette créature japonaise hante les salles de bain négligées, les bains publics japonais à l'abandon et les maisons où l'hygiène laisse à désirer. Contrairement à d'autres monstres japonais plus agressifs, l'Akaname ne s'en prend pas aux humains. Il se contente de lécher la moisissure, la graisse et toute la crasse qui s'accumule là où personne ne fait le ménage. C'est un yōkai qui préfère l'ombre et la solitude, fuyant la lumière comme un cafard surpris en pleine nuit.
Le bestiaire japonais regorge de créatures étranges, mais l'Akaname se distingue par son physique particulièrement dérangeant. De la taille d'un enfant, il adopte une posture voûtée qui le fait paraître encore plus petit. Sa peau grasse, oscillant entre un vert moisi et un rose maladif, est aussi répugnante que les endroits qu'il fréquente. Ses cheveux visqueux collent à son crâne, et ses doigts se terminent parfois par une griffe unique à chaque pied. Mais l'élément le plus frappant reste sans conteste sa langue : longue, collante et parfaitement adaptée pour atteindre les moindres recoins d'une baignoire sale. Certaines représentations le montrent avec un seul œil, d'autres avec deux, preuve que ce yōkai existe en de nombreuses variantes régionales à travers le Japon.
Au-delà de son aspect répugnant, l'Akaname remplit un rôle social dans la mythologie japonaise. Dans une culture où la propreté occupe une place centrale, cette légende japonaise sert d'outil pédagogique. Les parents japonais utilisent encore aujourd'hui la menace de l'Akaname pour inciter leurs enfants à nettoyer la salle de bain. Ce procédé rappelle les croquemitaines occidentaux, à la différence que l'Akaname véhicule un message concret sur l'hygiène au Japon et la prévention des maladies. On considère d'ailleurs que sa salive propage des infections, ce qui renforce le message sanitaire derrière la légende.
La première trace écrite de l'Akaname remonte au Kokon Hyaku Monogatari Hyōban, un recueil de récits fantastiques publié en 1686, où la créature est mentionnée sous le nom d'Akaneburi. Mais c'est Toriyama Sekien qui lui donne sa forme visuelle définitive en 1776 dans son célèbre ouvrage Gazu Hyakki Yagyō (La Parade nocturne illustrée des cent démons). Cette illustration, un petit être voûté, tapi dans une salle d'eau sombre, langue déployée, devient la référence du bestiaire japonais pour les siècles à venir. Aujourd'hui, l'Akaname continue d'apparaître dans les mangas, les animes et les jeux vidéo, preuve que les esprits japonais savent traverser les époques sans prendre une ride.
Les Grandes Lignes
L'Akaname est un yōkai discret mais marquant du folklore japonais. Son nom se traduit littéralement par "lèche-crasse", ce qui résume assez bien sa raison d'être. Cette créature japonaise hante les salles de bain négligées, les bains publics japonais à l'abandon et les maisons où l'hygiène laisse à désirer. Contrairement à d'autres monstres japonais plus agressifs, l'Akaname ne s'en prend pas aux humains. Il se contente de lécher la moisissure, la graisse et toute la crasse qui s'accumule là où personne ne fait le ménage. C'est un yōkai qui préfère l'ombre et la solitude, fuyant la lumière comme un cafard surpris en pleine nuit.
Le bestiaire japonais regorge de créatures étranges, mais l'Akaname se distingue par son physique particulièrement dérangeant. De la taille d'un enfant, il adopte une posture voûtée qui le fait paraître encore plus petit. Sa peau grasse, oscillant entre un vert moisi et un rose maladif, est aussi répugnante que les endroits qu'il fréquente. Ses cheveux visqueux collent à son crâne, et ses doigts se terminent parfois par une griffe unique à chaque pied. Mais l'élément le plus frappant reste sans conteste sa langue : longue, collante et parfaitement adaptée pour atteindre les moindres recoins d'une baignoire sale. Certaines représentations le montrent avec un seul œil, d'autres avec deux, preuve que ce yōkai existe en de nombreuses variantes régionales à travers le Japon.
Au-delà de son aspect répugnant, l'Akaname remplit un rôle social dans la mythologie japonaise. Dans une culture où la propreté occupe une place centrale, cette légende japonaise sert d'outil pédagogique. Les parents japonais utilisent encore aujourd'hui la menace de l'Akaname pour inciter leurs enfants à nettoyer la salle de bain. Ce procédé rappelle les croquemitaines occidentaux, à la différence que l'Akaname véhicule un message concret sur l'hygiène au Japon et la prévention des maladies. On considère d'ailleurs que sa salive propage des infections, ce qui renforce le message sanitaire derrière la légende.
La première trace écrite de l'Akaname remonte au Kokon Hyaku Monogatari Hyōban, un recueil de récits fantastiques publié en 1686, où la créature est mentionnée sous le nom d'Akaneburi. Mais c'est Toriyama Sekien qui lui donne sa forme visuelle définitive en 1776 dans son célèbre ouvrage Gazu Hyakki Yagyō (La Parade nocturne illustrée des cent démons). Cette illustration, un petit être voûté, tapi dans une salle d'eau sombre, langue déployée, devient la référence du bestiaire japonais pour les siècles à venir. Aujourd'hui, l'Akaname continue d'apparaître dans les mangas, les animes et les jeux vidéo, preuve que les esprits japonais savent traverser les époques sans prendre une ride.
Questions fréquentes
L'Akaname est-il dangereux pour les humains ?
Non, l'Akaname est considéré comme un yōkai inoffensif. Il ne s'attaque pas aux humains et préfère fuir leur présence, un peu comme un insecte nocturne surpris par la lumière. En revanche, on lui attribue la capacité de propager des maladies à travers sa salive. Le vrai danger associé à cette créature japonaise est donc indirect : il symbolise les risques sanitaires liés à un manque d'hygiène au Japon, particulièrement dans les espaces humides propices aux moisissures.
D'où vient le nom Akaname et que signifie-t-il ?
Le mot Akaname se compose de deux kanji : aka, qui désigne la crasse ou la saleté corporelle, et name, qui signifie "lécher". On le traduit généralement par "lèche-crasse" en français. Sa forme antérieure, Akaneburi, apparaît dès 1686 et porte un sens quasi identique. Ce nom reflète parfaitement la fonction de ce monstre japonais au sein du folklore japonais : il incarne littéralement l'idée que la saleté attire le surnaturel.
Où peut-on voir l'Akaname dans la culture populaire ?
L'Akaname fait des apparitions dans plusieurs œuvres de la culture pop japonaise. On le retrouve notamment dans le manga et l'anime GeGeGe no Kitarō de Shigeru Mizuki, l'une des séries les plus célèbres consacrées aux yōkai. Côté jeux vidéo, la franchise Shin Megami Tensei l'intègre dans son vaste répertoire de démons issus du bestiaire japonais.
Quelle est la différence entre l'Akaname et les autres yōkai de salle de bain ?
Le folklore japonais compte plusieurs esprits japonais liés à l'eau et aux espaces de toilette, mais l'Akaname se distingue par sa fonction très spécifique. Là où un Kappa habite les rivières et peut se montrer agressif, ou qu'un Aka Manto hante les toilettes publiques avec des intentions meurtrières, l'Akaname se contente de lécher la crasse. Il est exclusivement attiré par la saleté et n'a aucune motivation hostile. C'est cette nature passive qui en fait un yōkai à part dans la mythologie japonaise.
Qui est Toriyama Sekien et quel est son lien avec l'Akaname ?
Toriyama Sekien est un artiste japonais de l'époque Edo, célèbre pour avoir compilé le premier grand bestiaire japonais illustré consacré aux yōkai. Son ouvrage majeur, le Gazu Hyakki Yagyō publié en 1776, rassemble des dizaines de créatures japonaises issues du folklore et de la littérature. C'est dans ce recueil que l'Akaname reçoit son illustration la plus emblématique, une image qui influence encore aujourd'hui la manière dont cette légende japonaise est représentée dans les arts visuels et les médias modernes.
Citations
"L'akaname est une créature que Sekien illustre tapie dans une salle d'eau démodée. Son nom signifie "lèche-crasse", aussi n'est-il pas difficile d'imaginer à quoi sert sa langue protubérante."
"L'akaneburi est cette créature qui naît de l'air chargé de poussière et de crasse, et qui se nourrit en dévorant cette même poussière et cette même crasse."
"Les sbires de Black Maria au Salon du Plaisir sont également inspirées de divers yōkai, dont un Rokurokubi, un Akaname et une Nure-Onna."
Disponible sur
